11:11:11

Os estudiosos já anunciaram que hoje 11/11/2018, que pela numerologia resulta em 11:11:11, se abre um portal muito importante.  E nada melhor, a especialista Marcinha Bello explicar, diretamente, sem rodeios: “Portais: frequências muito elevadas que se ancoram em locais sagrados pelo mundo, onde nossos ancestrais habitaram e deixaram muitas informações para seus descendentes. Os portais…

Mon premier Obolix

J’écris ce message sous les effets enivrants du soleil du matin. Assis dans une chaise confortable à côté de la fenêtre orientée au Nord (nord magnétique et métaphorique) du dixième et premier étage de l’immeuble de la mégalopole, São Paulo. J’écris avec de bon crayon graphite (utilisé par des artistes, lol) sur une feuille de…

Meu primeiro Obolix

Escrevo este post sob os efeitos inebriantes do Sol da manhã. Sentada numa cadeira confortável ao lado da janela voltada para o Norte (nortes magnético e metafórico) do décimo e primeiro andar do prédio de apartamento da megalópole São Paulo. Escrevendo com lápis de bom grafite (usado pelos artistas, rs) numa folha de caderno de…

Spaghetti alla Siracusa

I learned this recipe many years ago from the daughter-in-law of its creator, owner of a advertisement company, who enjoyed cooking on weekends for his family and guests. It is a simple and rustic recipe but pleases everyone, matches easily with wines, becomes better overnight, and therefore, ideal to serve without much hassle. Ingredients: Spaghetti…

Espaguete à Siracusa

Aprendi esta receita há muitos anos através da nora do seu criador, dono de uma empresa de marketing, que gostava de cozinhar nos finais de semana para a família e convidados. É uma receita muito simples e rústica que agrada a todos, acompanha bem um vinho, fica melhor no dia seguinte, e portanto ideal para…

Meu Presente de Páscoa 2019

Estive ausente deste espaço (ou como definido desde o início, playground) por muitos meses, por vários motivos. Em 2019, a vida deste autodenominado Inner Child, embora complete 70 anos redondos cronológicos, virou de ponta cabeça, não por causa de choque de civilizações, para o qual estaria mais ou menos preparada pela experiência multicultural e multilíngue…

O que andei lendo…

Andei muito ausente deste humilde blog que nem a minha família e amigos mal sabem da existência, embora continue sendo playground para este inner child. Escrevo para mim, e também para alguns leitores. Certos artigos ou fotos tocam alguns corações ou cérebros, me parece. O último post, bem mixuruca, foi há quase um mês, sobre…

Meu primeiro Orgonite

Este blog esteve abandonado por semanas, senão meses, pois esta criança mimada esteve muito ocupada durante esta ausência, lendo, pesquisando, estudando (inclusive Mandarim, a nova empreitada), vários assuntos em várias línguas, tudo junto e misturado, e às vezes simultaneamente, isto é, multitask ou multitarefa. Outro motivo da ausência é a minha crise existencial (de uma…

My rice pudding

Around10 years ago, on a Saturday afternoon, a friend of mine was coming to my house. She was super punctual, and the first thing I used to do was serving water and coffee. That day, I had just swum in the pool, and she was coming within 30 minutes, and I was without any sweet…

Holy Basil Flower & Me

If I have to choose only one herb in my life, it would be Kapoor holy basil (known as alfavaca, in Portuguese) especially the holy basil flower. Its soft scent, its flower (white or purple) and its subtle message are unique. Without saying one word, she transmits happiness only through her vibration. Or it is…